陷入資金短缺的朝鮮正在邀請外國投資者資助一艘國際郵輪，希望以此推動海上旅游業務。這個國家剛剛由于向日本海發射一枚導彈而引發全球憤慨。

朝鮮金剛山(Mount Kumgang)旅游區正在尋求高達2000萬美元的海外實體投資，以運營一艘3萬噸的配有賭場的郵輪，該郵輪航線包括東南亞以及俄羅斯東部的符拉迪沃斯托克（Vladivostok，即海參崴——譯者注）。金剛山為特別開發區，擁有港口，緊挨朝韓兩國邊境。

金剛山旅游區旁邊是朝鮮江原道——周三平壤試射彈道導彈失敗就在此處。

朝鮮常被稱為“隱士王國”(hermit kingdom)，外國人被限制進入這個國家，只有數量有限的游客才獲準參加經過刻意安排的旅游。

朝鮮及其民眾正在承受嚴厲的國際制裁，而在美國唐納德?特朗普(Donald Trump)政府的壓力下，制裁很可能還要升級。據聯合國本周公布的一份關于朝鮮的報告估計，朝鮮五分之二的國民都營養不良，70%的人口依賴糧食援助。

為了提高郵輪項目的吸引力，金剛山當局準備在船上開發一座賭場。朝鮮國內嚴格禁止賭博。

金剛山官網聲明上寫道：“這些游船將擁有各種設施，可以讓1000名乘客體驗一場安全的文化之旅。”聲明同時表示“游船將保證優先經營條件”。

金剛山旅游區是朝韓兩國在2000年代初雙方關系緩和時期早期合作的觀光場所。

但是2008年一名韓國旅游者在在海灘上散步時被士兵射殺，激起首爾方面的抗議，相關旅游項目就此暫停。此后兩國關系陷入惡化。

慶南大學(Kyungnam University)教授Lim Eul-chul表示：“我非常懷疑目前情況下還有外國投資者愿意投資朝鮮。”

“自2014年以來，朝鮮一直有意吸引投資者資助其旅游業務，以應對國際制裁……但由于其他方面的發展，他們對此一直不是很積極。”

*來源：FT中文網，譯者：何黎，原標題《朝鮮尋求外國投資者資助其賭場游輪》。