華住酒店集團(納斯達克證券代碼：HTHT)2015年11月11日發布了該公司截至2015年9月30日的第三季度未經審計的財報。華住第三季度凈營收為16.002億元人民幣(約合2.518億美元)，同比增長15.3%。

勁旅網 譯 2015-11-11 11:29:42

全球互聯網媒體公司Travelzoo Inc(NASDAQ:TZOO)于紐約時間11月3日發布了其截至2015年9月30日的第三季度財報。營收為3370萬美元，同比下降2%;GAAP凈利潤為890萬美元，每股盈利0.60美元;Non-GAAP凈利潤為44.4萬美元，每股盈利0.03美元。

勁旅網 譯 2015-11-04 10:37:24