3月20日，日本航空株式會社與領先的旅游商務平臺Travelport宣布組建一家合資公司，接管Travelport Japan K.K.（即Travelport日本）和日本航空旗下全資子公司Axess International Network, Inc。該合資公司將采用“Travelport Axess”品牌，運營專為日本旅游業打造的全球分銷系統（GDS）。

擬建的合資公司Travelport Axess將兼具Axess在日本市場的專業知識和Travelport的全球領先科技。Travelport Axess將繼續通過Axess旗下的GDS平臺“Axess”為旅游代理商提供服務，同時開始采用Travelport的GDS平臺“Apollo”和“Galileo”。

Travelport Axess將針對在線、移動和企業旅行推出產品，包括全球預訂和開支管理工具，以及新分銷能力（NDC）內容，使日本的旅行社及其客戶能夠獲得成熟的一流產品和出色的全球網絡與能力。

自2012年以來，Travelport通過技術協議與Axess開展密切合作，為Axess提供核心系統，并與日本航空建立了相互信賴的關系。鑒于Travelport始終專注于滿足旅游代理客戶需求，日本航空決定與Travelport組建合資公司，這也展現了日本航空與日本旅游代理商持續密切合作的努力。

在Travelport看來，由于日本的國際旅游市場正在經歷快速發展[ 根據日本國家旅游局（JNTO）提供的信息，前往日本的外國旅客人數在2018年首次突破3000萬大關，在最近5年增長3倍。與此同時，根據日本交通公社（JTB）的數據，日本出境旅客數量在2018年總計接近1900萬人次，連續第4年實現增長。

該項合資計劃將鞏固Travelport在本地市場的地位。Travelport Axess將擁有一支扎根于日本的服務和產品團隊，針對性地打造能夠解決本地客戶需求的獨特產品。通過融合兩家公司的優勢，Travelport Axess致力于成為日本領先的GDS供應商。

日本航空國際旅客銷售執行官Yoriyuki Kashiwagi表示：“我們相信，技術創新將改變旅游業的未來。Travelport Axess可以幫助日本的旅游代理商基于領先科技而推陳出新，積極響應國際旅游市場需求，我對此充滿信心。”

Travelport總裁兼首席執行官Gordon Wilson表示：“基于Travelport與日本航空的長期合作伙伴關系，這項合資計劃標志著我們又跨出了重要的一步，為日本旅游業提供更多先進技術。由此，雙方的旅游代理客戶將獲得大量增長機會，我們為之感到非常興奮。”

Travelport首席商務官Stephen Shurrock補充道：“這一舉措極具前瞻性，它融合了Axess的本地專業知識和Travelport基于API的商務平臺技術。我們將由此為日本的客戶和旅客帶來更加豐富的選擇和卓越的表現。”

根據協議，Travelport將持有Travelport Axess的大部分股份，日本航空持其余股份，在該合資公司中發揮積極作用。在Travelport與日本航空簽訂最終協議后，這家合資公司預計將于2019年6月1日正式成立。Travelport日本和Axess在初期將保持獨立運營，循序漸進地于2019年下半年完成整合。

*本文來源：中國民航網，原標題：《日本航空與Travelport成立合資公司》。