北京時間1月8日-1月11日，2019年CES（國際消費電子展）在美國拉斯維加斯舉行，AI成為重磅黑科技展示主題之一。清華團隊分音塔科技攜全球首款人工智能導覽WIFI翻譯機——準兒翻譯機全線產品Pro、Fly、Go亮相CES，展示中國乃至全球人工智能翻譯的更高成就。

與此同時，天貓、京東兩大全球購平臺也分別在CES展區和CES專題中主推準兒翻譯機，助力中國AI智造出海。

AI語音的“杠把子”，除了Google還有準兒

有會展“奧斯卡”之稱的拉斯維加斯CES是全球新產品、新技術的風向標，在人工智能成為全球科技發展大勢后，CES上的AI新技術和產品更是成為焦點。

在AI技術方向上，業界有個共識：應用落地比技術更重要。

今年CES上，Google與Amazon、Apple等科技巨頭在AI語音上同臺競技?；贏mazon的AI語音助手Alexa設備在CES展上無處不在，Google花了大力氣做宣傳，大展臺展示Google Assistant語音助手，而展館到市中心列車上醒目的“Hey Google”廣告更是隨處可見。

同是AI語音處理技術，與Google、Amazon等發力多產品領域不同，準兒翻譯機聚焦一個AI語言翻譯（語音圖文）這一更高層次的人機、人際交互應用場景，來解決全球74億人的出境商旅跨語言溝通問題。

如今準兒Pro、Fly等產品已支持全球53種語言和73種口音的中外互譯、外外對譯，拍照翻譯支持15國語言、離線翻譯支持6國語言，持續保持行業領先地位。

面對用戶出境語言不通、上網不方便、景區不了解等三大痛點，準兒翻譯機Pro一機滿足語言翻譯、全球聯網、景區導覽、語音秘書、地圖導航、拍照識物及支付等功能，在出境商旅的應用場景上做足細節，成為全球商旅出行應用中必備的AI旅行助手。

尤其準兒Pro在業內率先支持外對外互譯，在全球跨語言溝通無障礙上實現質的突破，不僅解決中國用戶們的語言難題，更給外國用戶之間的跨國溝通帶來了福音，讓CES現場的嘉賓以及全球各地的用戶溝通無障礙，出行更自由。

持續創新，作為“國禮”聯結世界

準兒翻譯機由清華大學分音塔科技團隊聯合清華大學語音和語言技術研究中心(CSLT)研發，2016年推出了中國首款AI翻譯機，2017年推出了世界首款帶屏AI翻譯機，2018年8月推出全球首款導覽WIFI翻譯一體機準兒Pro。不僅創造了多項行業第一，獲得的技術專利數量也居行業領先水平，同時也獲得多項重大榮譽。

憑借產品在行業的卓越表現，2018年10月準兒翻譯機就收獲三大殊榮：

在“一帶一路”主題的大型文化交流活動中，被作為國禮贈予了匈牙利前總理邁杰?！け说?，成為跨國交流中象征友好往來的紐帶；

在全球最大電子貿易展——香港環球資源電子展上，獲得由China Daily評選的2018創新獎，成為行業中唯一獲此殊榮的品牌，并引來日、韓、印、英、法、德、美、澳等國的頂級買家的合作意向；

在工信部指導的第十四屆AVF大會上獲 “2018產品創新獎”，以分音塔科技聯合創始人兼CTO張明為首的研發團隊還獲得行業最高獎——“2018年度彩虹獎”。

同樣，鑒于準兒翻譯機這一年來的突出表現，旅游行業年度盛會——2018第三屆中國文旅大消費年度峰會，也將“最佳出境旅游服務機構”這個獎項頒給分音塔科技，分音塔科技聯合創始人兼CEO關磊也榮獲“文旅新銳CEO”稱號。

多項榮譽加身，顯然讓準兒翻譯機參加CES更有底氣。

天貓、京東助陣，CES的隨身翻譯有準兒

據主辦方統計，此次CES參展廠商達4500家，包括媒體在內，參會者共來自150個國家、總計超過18萬人。

而在準兒翻譯機深耕的出國商旅領域，全球包括中國的市場規模保持增長勢頭。顯然，作為AI旅行助手的準兒翻譯機在CES這樣的全球頂級電子展上展示很有必要。

其實，這已是準兒翻譯機二度登陸CES。

2018年CES上，準兒翻譯機就以AI語音翻譯黑科技成為黑馬產品，多國友商當場表示了合作意向。

而2018年下半年，準兒翻譯機一口氣推出了準兒Pro、Fly、Go等三款新品，深受市場認可，雙十一期間在天貓、京東上的銷售額相比2017年同期增長528%，獲得銷售額排名第二的佳績。其行業首創的外對外互譯功能，以及2018年12月升級的支付功能、新增的語種和口音在“一帶一路”沿線國家的布局，使得準兒翻譯機在開拓國際市場上更有把握。

本次CES上，準兒翻譯機展臺在第一天就吸引了許多外國客商和觀眾的關注，其外對外互譯功能讓參展的外商急于當場下單，用來做CES上應急的“隨身翻譯”，來自北歐、澳大利亞、美國、阿拉伯和東南亞的展示則當場商洽所在國家的代理。

另外，準兒翻譯機也成了天貓全球購平臺CES專場的主角，并在京東展區重點展示，成為兩大電商平臺助力中國智造出海的優選產品。

準兒翻譯機的夢想是讓世界溝通無障礙。在CES上，它成為眾多AI應用中一個很特別的產品，既向世界展示了中國AI技術的快速發展與領先水平，也告訴全球幾十億人：語言無障礙，人類的腳步和貿易才能無界限。