迪拜全球多個旅游市場呈兩位數增長，市場活動卓有成效，旅游吸引力持續提升

近日，迪拜旅游局發布最新數據，迪拜在2017年保持了強勁的旅游業績，并在旅游人數方面再創新高。據統計，2017年前三季度迪拜共創造了1,158萬國際游客間夜數，比去年同期增長7.5%，凸顯了迪拜旅游業的強勁實力及迪拜日益增長為全球首選旅游目的地的吸引力。

近日，迪拜旅游局發布最新數據，迪拜在2017年保持了強勁的旅游業績，并在旅游人數方面再創新高。據統計，2017年前三季度迪拜共創造了1,158萬國際游客間夜數，比去年同期增長7.5%，凸顯了迪拜旅游業的強勁實力及迪拜日益增長為全球首選旅游目的地的吸引力。  

印度仍在迪拜入境旅游客源市場中穩居榜首，2017年1月至9月期間，共有147.8萬名印度游客抵達迪拜，同比增長20％。這一增長證實了迪拜旅游局開展的一系列創新型推廣活動具有顯著成效，如與寶萊塢巨星沙魯克·汗（Shah Rukh Khan）的推廣合作。與此同時，中國位居迪拜入境旅游客源市場中第五位，年增長率高達49%。得益于2016年年底對中國實行的免費落地簽政策，前三季度迪拜共接待了57.3萬中國游客，并保持著持續增長趨勢。

沙特阿拉伯和英國分別在迪拜入境市場中保持了第二大和第三大市場的地位。2017年前三季度，分別有125萬名沙特阿拉伯游客和90.5萬名英國旅客抵達迪拜。前者與2016年同期相比略有下降，反映了沙特阿拉伯正持續面臨的經濟危機。盡管英國脫歐后仍不穩定，但旅游人數同比增長2%。在排名前十的入境旅游市場中，除阿曼和科威特（分別下降23％和3％）外，其他市場都實現了穩步增長，其中第六名的美國增長了6％，第七名的巴基斯坦增長了4 %，排名第八的伊朗增長16％，排名第九的德國增長了6％。

在排名前20位的市場中，俄羅斯的增長率位居榜首，實現了95％的增長，得利于今年2月對俄羅斯公民實施的阿聯酋免費落地簽政策。菲律賓排名第十一位，法國排名第十五位，約旦排名第十七位，黎巴嫩排名第十九位，同比增長分別為10%，12%，18%和15％。排名第13位的埃及，第16位的意大利和第18位的加拿大分別增長2%，4%和1%。只有澳大利亞和巴林兩個市場略有下降，各減少2％。

從地區來看，海灣合作委員會成為過夜游客數量最多的地區，占比21％，西歐為20％；其次是南亞，占18％；中東和北非、北亞和東南亞各占11％；美洲和俄羅斯、獨聯體和東歐各占6％；非洲占 5％，澳大利亞則為2％。廣泛的地域分布反映了迪拜多元化的市場戰略，旨在滿足不同國家和游客群體的多樣需求。

隨著迪拜在旅游方面的不斷發展和創新，這些最新的數字肯定了迪拜旅游業的實力及迪拜作為休閑和商務旅游目的地日益增長的吸引力。2017年前三季度的業績表明，迪拜在實現“2020年吸引2000萬全球游客”愿景的道路上不斷前進，旅游業對GDP的貢獻也日益增長。

迪拜旅游局局長Helal Saeed Almarri閣下表示：“2017年迄今為止，我們見證了迪拜旅游高于全球平均水平的持續增長，表明了我們在監管措施、推廣活動、貿易舉措和合作伙伴方面實行的綜合戰略具有積極影響。我們不斷努力，以確保迪拜的領先地位和全球競爭力。迪拜旅游業的發展離不開各方合作伙伴的共同努力，我們將游客滿意度作為首要任務，致力于讓每一位來到迪拜的游客都能夠滿意，成為迪拜忠實的倡導者。為了在2020年實現2000萬全球游客的目標，我們不僅要提升回頭客的流量，還要更加高效地吸引更多的游客到訪迪拜。

“同時，與阿聯酋副總統兼總理、迪拜酋長謝赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆殿下提出的‘迪拜10X計劃’保持一致進程，我們不斷創新，利用數據的力量，重新定義游客的旅程，并致力于擴大游客聲音，以確保迪拜在旅游方面比全球其他城市領先十年。”

與此同時，迪拜酒店業也顯著增長，2017年第三季度末全市酒店和酒店公寓的總數達106,167間，由678家機構進行運營，同比增長6%。迪拜在全球最具優勢的豪華五星級酒店占據總數的33％，四星級酒店占據了23％的份額，一至三星級酒店比例為21％。酒店公寓設施占總數的23％，豪華/高級和標準類別分別占9％和14％。這反映了迪拜酒店業平衡發展的可持續戰略，滿足家庭游客在內的不同游客的多樣需求。

酒店業平均入住率為76％，較2016年第三季度末保持不變。盡管供應增加，迪拜酒店業仍維持了基本穩定性和持久吸引力。使用房間數相比2016年9月底的2045萬，同比增長達到2127萬，客人的平均住宿時長從3.6小時減少到3.5小時，部分原因是由于中途停留旅客增加。

關于迪拜政府商業及旅游推廣局（Dubai Tourism）

迪拜政府商業及旅游推廣局（Dubai Tourism）目標是不斷提高迪拜全球知名度并吸引更多游客與外來投資，同時推動迪拜成為世界領先旅游目的地和商業中心。Dubai Tourism對迪拜旅游產業進行規劃、監督、發展和營銷，同時負責對所有的旅游服務業營業許可證的頒發（包括酒店、地接社和旅行社等）和其年度評級。Dubai Tourism下屬機構有：迪拜會獎局、迪拜日歷，迪拜節慶和零售部（原名迪拜節慶和推廣機構）。Dubai Tourism總部位于迪拜，全球設立了20家海外辦事處。

- END -

媒體聯系：

迪拜政府商業及旅游業推廣局北京代表處

郵箱：dtcm_pr@tlmchina.com

電話：+86 10 5979 2062

地址：北京市朝陽區將臺路6號麗都辦公樓603室